Karolina Pavlova’s Double life


Developed by: Sibelan Forrester (sforres1@swarthmore.edu) Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2014-05-04T03:07:27+0000


Speech vs presence

Characters are arranged in descending order by total number of times they appear in the text as speakers (red), addresses (blue), or in the third person, that is, mentioned by a speaker or the narrator (green). Mouse over a bar or the associated name of the character to see the counts.

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Cecilija Cecilija Total presence: 809 Speaker count: 34 Addressee count: 38 Mentioned count: 737 Vera Vladimirovna Vera Vladimirovna Total presence: 443 Speaker count: 42 Addressee count: 44 Mentioned count: 357 Natalija Valickaja Natalija Valickaja Total presence: 358 Speaker count: 57 Addressee count: 48 Mentioned count: 253 Dmitrij Ivačinskij Dmitrij Ivačinskij Total presence: 321 Speaker count: 26 Addressee count: 29 Mentioned count: 266 Princess Anna Sergeevna Princess Anna Sergeevna Total presence: 191 Speaker count: 25 Addressee count: 19 Mentioned count: 147 Olga Olga Total presence: 137 Speaker count: 18 Addressee count: 13 Mentioned count: 106 Prince Viktor Prince Viktor Total presence: 89 Speaker count: 7 Addressee count: 4 Mentioned count: 78 society people society people Total presence: 87 Speaker count: 1 Addressee count: 2 Mentioned count: 84 society woman society woman Total presence: 82 Speaker count: 25 Addressee count: 6 Mentioned count: 51 Cecilija’s muse Cecilija’s muse Total presence: 77 Speaker count: 7 Addressee count: 5 Mentioned count: 65 Poet Poet Total presence: 59 Speaker count: 2 Addressee count: 4 Mentioned count: 53 mother mother Total presence: 48 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 48 Nadežda Ivanovna Nadežda Ivanovna Total presence: 47 Speaker count: 5 Addressee count: 5 Mentioned count: 37 society man society man Total presence: 45 Speaker count: 13 Addressee count: 3 Mentioned count: 29 Stentsova Stentsova Total presence: 40 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 40 society women society women Total presence: 39 Speaker count: 0 Addressee count: 7 Mentioned count: 32 young women young women Total presence: 37 Speaker count: 0 Addressee count: 3 Mentioned count: 34 god god Total presence: 34 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 34 young men young men Total presence: 33 Speaker count: 3 Addressee count: 6 Mentioned count: 24 Iličev Iličev Total presence: 30 Speaker count: 6 Addressee count: 3 Mentioned count: 21 young man young man Total presence: 28 Speaker count: 12 Addressee count: 1 Mentioned count: 15 Sergej Sergej Total presence: 27 Speaker count: 5 Addressee count: 6 Mentioned count: 16 folk folk Total presence: 27 Speaker count: 6 Addressee count: 0 Mentioned count: 21 female servant female servant Total presence: 25 Speaker count: 5 Addressee count: 4 Mentioned count: 16 young woman young woman Total presence: 24 Speaker count: 1 Addressee count: 0 Mentioned count: 23 human human Total presence: 22 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 22 daughter daughter Total presence: 21 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 21 Pavlova Pavlova Total presence: 21 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 21 husband husband Total presence: 17 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 17 Cecilija’s father Cecilija’s father Total presence: 16 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 16 blonde young woman blonde young woman Total presence: 15 Speaker count: 4 Addressee count: 3 Mentioned count: 8 poets poets Total presence: 14 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 14 male servant male servant Total presence: 14 Speaker count: 1 Addressee count: 2 Mentioned count: 11 Sofia Sofia Total presence: 11 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 11 Cecilija’s great aunt Cecilija’s great aunt Total presence: 11 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 11 Prince Prince Total presence: 11 Speaker count: 3 Addressee count: 1 Mentioned count: 7 Stentsov Stentsov Total presence: 10 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 10 Chardet Chardet Total presence: 10 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 10 wife wife Total presence: 9 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 9 bride bride Total presence: 9 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 9 English woman English woman Total presence: 8 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 8 fiancé fiancé Total presence: 6 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 6 Spanish Count Spanish Count Total presence: 6 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 6 society men society men Total presence: 6 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 6 young dandy young dandy Total presence: 5 Speaker count: 1 Addressee count: 1 Mentioned count: 3 newlyweds newlyweds Total presence: 5 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 5 pre-Muse pre-Muse Total presence: 5 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 5 Don Quixote Don Quixote Total presence: 5 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 5 Lord Granville Lord Granville Total presence: 5 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 5 Princess Alina Princess Alina Total presence: 4 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 4 Cecilija’s brother Cecilija’s brother Total presence: 4 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 4 the von Lindenborns the von Lindenborns Total presence: 4 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 4 Mrs. Stevenson Mrs. Stevenson Total presence: 4 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 4 George Sand George Sand Total presence: 3 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 3 Alexander of Macedonia Alexander of Macedonia Total presence: 3 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 3 Madame André Madame André Total presence: 3 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 3 woman woman Total presence: 3 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 3 literary character literary character Total presence: 3 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 3 servants servants Total presence: 3 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 3 French woman French woman Total presence: 3 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 3 the Strenetsky family the Strenetsky family Total presence: 2 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 2 Byron Byron Total presence: 2 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 2 Shakespeare Shakespeare Total presence: 2 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 2 Schiller Schiller Total presence: 2 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 2 Dumas Dumas Total presence: 2 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 2 Napoleon Napoleon Total presence: 2 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 2 Eve Eve Total presence: 2 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 2 devil devil Total presence: 2 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 2 provincial provincial Total presence: 2 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 2 doctor doctor Total presence: 2 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 2 English groom English groom Total presence: 2 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 2 writers writers Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 Artists Artists Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 Russians Russians Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 women poets women poets Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 Jean-Baptiste Rousseau Jean-Baptiste Rousseau Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 Dante Dante Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 Grisi Grisi Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 Psyche Psyche Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 German woman German woman Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 German and Russian woman German and Russian woman Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 women women Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 young poeple young poeple Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 German man German man Total presence: 1 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 1 first voice first voice Total presence: 1 Speaker count: 1 Addressee count: 0 Mentioned count: 0 second voice second voice Total presence: 0 Speaker count: 0 Addressee count: 0 Mentioned count: 0